Übersetzung

Chinesisch - Deutsch / Deutsch - Chinesisch

中文-德文 / 德文 -中文

Gerne übersetzen wir Ihre Dokumente, Webseiten und Firmennamen ins Chinesische und umgekehrt. Wir arbeiten nach dem 4-Augen-Prinzip, das heißt, das zwei Übersetzer aus beiden Muttersprachen die Übersetzungen machen bzw. prüfen.

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung aus folgenden Fachbereichen:

  • Logistik
  • Schifffahrt
  • Luftfahrt
  • Transport und Verkehr
  • Import, Export
  • Wirtschaften, Handel, Finanzen
  • Außenhandel
  • Wirtschaft allgemein

Indonesisch - Deutsch

Bahasa Indonesia - Bahasa Jerman

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung der Fachgebiete bzw. Dokumente:

  • Kurzgeschichten
  • Zeitungsartikel
  • allgemeine Dokumente

 

Ihre Texte sind bei uns in professionellen Händen.

Auf Wunsch unterzeichnen wir eine Vertraulichkeitserklärung, dass Ihre Texte und firmenbezogenen Informationen nicht an Dritte weitergegeben werden.

Wir kennen die erforderliche Terminologie und halten uns an gegebene Standards wie z. Bsp. IAS oder IFRS.

Wir verpflichten uns zur Einhaltung Ihrer Abgabefrist. 

 

Sie haben ein Dokument, das nicht in die oben genannten Kategorien fällt und sind nicht sicher, ob wir dieses professionell übersetzen können, dann fragen Sie uns doch einfach an.


Olivia Merz, Diplom-Übersetzerin für Chinesisch und Indonesisch und Geschäftsführerin von Bridge2Culture. Sie ist Mitglied im Bund der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).